billig
Billig: Wenig kostend; abwertend auch minderwertig, einfallslos oder leichtfertig. In der Wendung recht und billig bedeutet es angemessen oder gerechtfertigt.
Was bedeutet billig?
Eine billige Fahrkarte kostet wenig. Ein billiger Trick wird dagegen als durchsichtig oder einfallslos abgewertet. Derselbe Wortstamm kann also eine Preisangabe oder ein Urteil über Qualität und Vorgehen ausdrücken. Erst das Bezugswort und der Zusammenhang zeigen, welche Bedeutung gemeint ist.
Ein niedriger Preis beweist keine schlechte Qualität. Ein gebrauchtes Buch kann billig angeboten werden und dennoch gut erhalten sein. Umgekehrt kann eine teure Sache schlecht verarbeitet sein. Wer beide Aussagen verbinden möchte, braucht für jede einen eigenen Anhaltspunkt.
Die ältere Bedeutung „angemessen“ lebt unter anderem in recht und billig fort. Eine gerechte Forderung ist dort nicht besonders preisgünstig. Beim Lesen älterer Texte sollte man deshalb prüfen, ob die heutige Preisbedeutung überhaupt passt.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Die gebrauchte Ausgabe ist billiger als die neue.“ Der Satz vergleicht zunächst nur die Preise, nicht den Inhalt oder die Haltbarkeit.
- „Mit dieser billigen Ausrede überzeugt sie niemanden.“ Billig bewertet die Ausrede als wenig überzeugend oder zu durchsichtig.
- „Es ist recht und billig, dass alle zu Wort kommen.“ Die feste Wendung meint, dass die Regel angemessen und gerechtfertigt ist.
Synonyme für billig: passend zum Zusammenhang
Billig kann einen niedrigen Preis oder geringe Qualität beziehungsweise geistige Anspruchslosigkeit bezeichnen. Preisgünstig trennt den Preis von der Abwertung, minderwertig betont die Qualität. Die ältere Wendung recht und billig gehört dagegen zur Angemessenheit und braucht eine eigene Erklärung.
| Alternative | Passend bei | Unterschied |
|---|---|---|
| preisgünstig | Einem niedrigen Kaufpreis | Vermeidet meist den abwertenden Nebenklang. |
| preiswert | Einem günstigen Verhältnis von Preis und Wert | Kann ein positives Qualitätsverhältnis mitmeinen. |
| minderwertig | Schlechter Qualität | Behauptet mehr als einen niedrigen Preis. |
| einfallslos | Einem durchschaubaren Trick oder Spruch | Passt zur Kritik an der Idee, nicht zur Preisangabe. |
Eigene Sprachbeispiele: Die Erläuterungen zeigen, was sich beim Ersetzen verändert.
Erstes Satzpaar
Ausgangssatz: „Die gebrauchte Ausgabe ist billig.“
Alternative: „Die gebrauchte Ausgabe ist preisgünstig.“
Die Alternative macht deutlich, dass der geringe Preis gemeint ist. Ob die Seiten gut erhalten sind, muss eine eigene Beschreibung zeigen.
Zweites Satzpaar
Ausgangssatz: „Mit diesem billigen Trick überzeugt er niemanden.“
Alternative: „Mit diesem einfallslosen Trick überzeugt er niemanden.“
Einfallslos erklärt einen möglichen Grund der Ablehnung. Geht es stattdessen um absichtliche Täuschung, müsste dieser Einwand ausdrücklich genannt werden.
Hier passt der Austausch nicht: Ein billiges Buch ist nicht automatisch minderwertig. Der Preis beweist keine schlechte Verarbeitung oder geringen Inhalt. Ebenso bedeutet „recht und billig“ nicht preisgünstig, sondern angemessen oder gerechtfertigt.
Bei Vergleichen sollte der Maßstab erhalten bleiben: billiger als die neue Ausgabe vergleicht Preise. „Besser als die neue Ausgabe“ wäre eine neue Qualitätsbehauptung. Wenn Preis und Nutzen gemeinsam gemeint sind, kann preiswert passen; ohne Kenntnis des Nutzens sollte diese zusätzliche Wertung nicht beiläufig eingeführt werden.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Preisgünstig nennt den niedrigen Preis meist ohne die abwertende Nebenbedeutung. Preiswert kann zusätzlich ein günstiges Verhältnis zwischen Preis und gebotenem Wert nahelegen.
Minderwertig behauptet schlechte Qualität. Einfallslos beschreibt fehlende Originalität. Beide können einzelne Bedeutungen von billig erläutern, aber keine billige Fahrkarte muss minderwertig oder einfallslos sein. Die passende Umschreibung hängt vom konkreten Satz ab.
Schreibweise und Grammatik
Billig wird mit zwei l geschrieben. Formen sind ein billiger Stift, eine billige Unterkunft, mit billigen Ausreden. In billig einkaufen steht das Adjektiv endungslos. Das Nomen Billigkeit kann in älteren oder fachlichen Zusammenhängen Angemessenheit bezeichnen und ist nicht einfach ein Ersatz für niedrigen Preis.
Steigerung
Die Steigerung lautet billig – billiger – am billigsten. Bei Preisen ist die Vergleichsgröße meist klar. Bei der Abwertung eines Tricks oder einer Bemerkung handelt es sich dagegen um eine begründungsbedürftige Einschätzung.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | billiger | billige | billiges | billige |
| Genitiv | billigen | billiger | billigen | billiger |
| Dativ | billigem | billiger | billigem | billigen |
| Akkusativ | billigen | billige | billiges | billige |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | billige | billige | billige | billigen |
| Genitiv | billigen | billigen | billigen | billigen |
| Dativ | billigen | billigen | billigen | billigen |
| Akkusativ | billigen | billige | billige | billigen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | billiger | billige | billiges | billigen |
| Genitiv | billigen | billigen | billigen | billigen |
| Dativ | billigen | billigen | billigen | billigen |
| Akkusativ | billigen | billige | billiges | billigen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Szene kauft Nora einen gebrauchten Rucksack. Ihr Freund nennt ihn billig, weil er wenig gekostet hat; ein anderer versteht darunter schlechte Verarbeitung.
Der Rucksack war preisgünstig, aber seine Nähte sind sorgfältig verarbeitet. Nora trennt damit den geringen Kaufpreis von der Qualität. Der Streit entstand, weil das Wort billig in zwei verschiedenen Bedeutungen verstanden wurde.
Die Erläuterung löst das Missverständnis mit konkreten Angaben. Für eine überzeugende Beschreibung reicht weder der Preis als Qualitätsbeweis noch ein pauschales Lob. Einzelheiten wie Zustand und Verarbeitung machen deutlich, worauf sich das Urteil stützt.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.