dicht
Dicht: Mit wenig Zwischenraum oder vielen eng beieinanderliegenden Teilen; außerdem: nichts hindurchlassend oder sehr nahe.
Was bedeutet dicht?
Dicht besitzt mehrere alltägliche Bedeutungen. In einem dichten Wald stehen viele Bäume oder andere Pflanzen eng beieinander. Bei dichtem Nebel ist die Sicht stark eingeschränkt. Hier geht es um eine große Menge beziehungsweise geringe Zwischenräume im betrachteten Bereich.
Ein dichtes Dach lässt dagegen kein Wasser hindurch. Diese Bedeutung beschreibt eine schützende Abgeschlossenheit, nicht unbedingt eine besonders große Materialmenge. Ein dünnes Material kann wasserdicht sein, ein dickes dagegen Wasser durchlassen.
In dicht am Fenster bedeutet dicht sehr nahe. Umgangssprachlich kann dicht sein außerdem betrunken beziehungsweise berauscht heißen. Die Wendung nicht ganz dicht sein ist eine abwertende Äußerung über eine Person und eignet sich nicht als sachliche Beschreibung.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Die Büsche bilden eine dichte Hecke.“ Viele Zweige und Blätter lassen wenig freien Durchblick.
- „Nach der Reparatur ist das Dach wieder dicht.“ Wasser dringt an der reparierten Stelle nicht mehr hindurch.
- „Der Tisch steht dicht an der Wand.“ Das Wort beschreibt hier den geringen Abstand zur Wand.
Synonyme für dicht: passend zum Zusammenhang
Dicht bezeichnet je nach Zusammenhang geringe Zwischenräume, fehlende Durchlässigkeit oder räumliche Nähe. Umgangssprachlich kann es auch einen Rauschzustand meinen. Die Alternativen müssen daher nach Bedeutung geordnet werden; eine bloß dicke Materialschicht erklärt nicht alle Verwendungen.
| Alternative | Passend bei | Unterschied |
|---|---|---|
| eng beieinander | Anordnung vieler Elemente | Erklärt geringe Abstände. |
| undurchlässig | Abschluss gegen einen genannten Stoff | Braucht einen erkennbaren Bezug, etwa Wasser. |
| nahe | geringem räumlichem Abstand | Passt zu dicht an oder dicht neben. |
| betrunken | umgangssprachlichem Personenbezug | Benennt ausdrücklich Alkohol; dicht kann weiter gefasst sein. |
Eigene Sprachbeispiele: Die Erläuterungen zeigen, was sich beim Ersetzen verändert.
Erstes Satzpaar
Ausgangssatz: „Die Büsche stehen dicht beieinander.“
Alternative: „Die Büsche stehen eng beieinander.“
Die Anordnung bleibt nahezu gleich beschrieben. Das Adverbial sagt noch nicht, ob die Hecke aus jedem Blickwinkel undurchsichtig ist.
Zweites Satzpaar
Ausgangssatz: „Der Tisch steht dicht an der Wand.“
Alternative: „Der Tisch steht nahe an der Wand.“
Die Alternative bewahrt den geringen Abstand, kann aber etwas weniger unmittelbar klingen. Bei dicht entsteht häufig der Eindruck, dass kaum Zwischenraum bleibt.
Hier passt der Austausch nicht: Dick ist bei einem dichten Dach kein gleichwertiger Ersatz. Dicht bedeutet hier, dass kein Wasser durchdringt. Auch dünnes Material kann diese Eigenschaft besitzen, während eine dicke Schicht Risse oder offene Fugen haben kann.
Bei einem Verschluss ist eine genaue Ergänzung wie wasserdicht oder luftdicht oft hilfreicher als das alleinige dicht, sofern diese Eigenschaft tatsächlich gemeint ist. Die umgangssprachliche Aussage „Er ist dicht“ gehört dagegen zu einem anderen Bedeutungsbereich. In sachlichen Texten sollte der gemeinte Zustand ausdrücklich benannt werden.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Dick bezeichnet vor allem eine große Ausdehnung zwischen zwei gegenüberliegenden Seiten. Dicht bezieht sich dagegen häufig auf die Anordnung oder Durchlässigkeit. Eine dicke Decke kann locker gewebt, eine dünne Folie dicht sein.
Eng und dicht überschneiden sich bei Abständen. Eng kann aber auch den begrenzten verfügbaren Raum bezeichnen. Eine enge Straße muss nicht dicht bebaut sein. Für eine klare Beschreibung benennt man, was eng zusammensteht oder wogegen etwas dicht ist.
Schreibweise und Grammatik
Das Adjektiv wird kleingeschrieben und regelmäßig gebeugt: ein dichter Wald, eine dichte Hecke, mit dichtem Gewebe. Beim Verb steht die Grundform. In Er steht dicht daneben wird das Wort ohne Beugungsendung verwendet.
Steigerung
Die Steigerung lautet dicht – dichter – am dichtesten. Sie ist bei Abstufungen wie dichterem Nebel sinnvoll. Für ein vollständig gegen Wasser abgeschlossenes Dach ist eine genaue Angabe der Undichtigkeit meist hilfreicher als die pauschale Behauptung, es sei dichter.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dichter | dichte | dichtes | dichte |
| Genitiv | dichten | dichter | dichten | dichter |
| Dativ | dichtem | dichter | dichtem | dichten |
| Akkusativ | dichten | dichte | dichtes | dichte |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dichte | dichte | dichte | dichten |
| Genitiv | dichten | dichten | dichten | dichten |
| Dativ | dichten | dichten | dichten | dichten |
| Akkusativ | dichten | dichte | dichte | dichten |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dichter | dichte | dichtes | dichten |
| Genitiv | dichten | dichten | dichten | dichten |
| Dativ | dichten | dichten | dichten | dichten |
| Akkusativ | dichten | dichte | dichtes | dichten |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Klasse vergleicht zwei Stoffproben. Die erste ist dick und locker gewebt. Die zweite ist dünn, besitzt aber kaum sichtbare Zwischenräume. In der Beschreibung sollen Materialstärke und Gewebestruktur getrennt werden.
Der erste Stoff ist dicker, der zweite dichter gewebt. Aus diesen Beobachtungen allein folgt noch nicht, welcher Stoff unter allen Bedingungen besser gegen Wasser schützt.
Die Gegenüberstellung macht zwei verschiedene Eigenschaften sichtbar. Sie verhindert, dass die größere Dicke automatisch als Beweis für geringere Durchlässigkeit behandelt wird.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.