formidabel
Formidabel: durch Größe, Leistung oder Qualität stark beeindruckend; veraltend auch durch sein Ausmaß furchterregend.
Was bedeutet formidabel?
Formidabel ist ein bildungssprachliches Wort für etwas besonders Beeindruckendes. Es kann eine Leistung, ein Essen oder eine Person nachdrücklich loben. Worin die Qualität besteht, muss der Zusammenhang zeigen: Bei einer Musikerin könnte etwa ihr Können gemeint sein, ohne dass damit ihr gesamter Charakter beurteilt wird.
Daneben besitzt das Wort eine ältere, heute veraltende Bedeutung: Etwas erscheint durch sein Ausmaß bedrohlich oder schwer zu bewältigen. Formidable Hindernisse wären in dieser Lesart keine großartigen Hindernisse, sondern solche, die erhebliche Besorgnis auslösen.
Beim Lesen entscheidet daher nicht allein das Adjektiv über die Wertung. Ein lobender Zusammenhang spricht für großartig; ein Zusammenhang mit Gefahr und Überforderung kann die ältere Bedeutung nahelegen. Die eigene Erklärung sollte diese Entscheidung am Satz und seiner Umgebung nachvollziehbar machen.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Die Kritikerin nennt das Zusammenspiel formidabel.“ Sie lobt die beeindruckende Leistung der Beteiligten.
- „Eine formidable Gastgeberin gestaltet den Abend aufmerksam und einfallsreich.“ Hier wird eine konkrete Leistung im Umgang mit Gästen anerkannt.
- „In einem älter wirkenden Text stehen formidable Schwierigkeiten bevor.“ Die Schwierigkeiten können in der veraltenden Bedeutung beängstigend groß erscheinen.
Synonyme für formidabel: passend zum Zusammenhang
Formidabel lobt heute meist etwas außergewöhnlich Beeindruckendes und wirkt bildungssprachlich. Für einen gegenwärtigen Alltagstext kann eine geläufigere Alternative passender sein. Bei älteren Texten ist zusätzlich zu beachten, ob das Wort eine furchterregende Größe oder Schwierigkeit bezeichnet.
| Alternative | Passender Zusammenhang | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| hervorragend | Eine Leistung oder Qualität verdient besonderes Lob. | Ist geläufiger und richtet die Bewertung deutlich auf ein sehr gutes Ergebnis oder Können. |
| beeindruckend | Etwas hinterlässt einen starken Eindruck. | Lässt offener, worauf dieser Eindruck beruht; auch Größe oder Wirkung statt reiner Qualität können gemeint sein. |
| großartig | Ein Auftritt, Ergebnis oder Erlebnis wird nachdrücklich gelobt. | Wirkt häufig persönlicher und begeisterter, ohne den bildungssprachlichen Klang von formidabel zu übernehmen. |
Eigene Satzbeispiele: Was ändert sich?
Ausgangssatz: „Die Musikerin zeigt eine formidable Leistung.“
Alternative: „Die Musikerin zeigt eine hervorragende Leistung.“
Das Qualitätsurteil bleibt deutlich. Die neue Fassung klingt weniger gewählt; worin die Leistung besteht, sollte die Beschreibung trotzdem erläutern, etwa durch Präzision oder ausdrucksvolle Gestaltung.
Ausgangssatz: „Das Zusammenspiel ist formidabel.“
Alternative: „Das Zusammenspiel ist beeindruckend.“
Beeindruckend hebt die Wirkung auf die Zuhörenden hervor. Es kann positive Bewunderung ausdrücken, legt aber weniger genau fest, welche musikalischen Eigenschaften gelobt werden.
Nicht gleichbedeutend: Furchterregend passt nicht als Ersatz in einem heutigen Lob für ein gelungenes Essen. Die ältere bedrohliche Bedeutung darf nicht ungeprüft auf jede Verwendung übertragen werden.
Beim Formulieren: Bei formidabel entfällt vor einer Endung häufig das e: „ein formidabler Auftritt“. Die Alternative kann anders gebaut sein: „ein beeindruckender Auftritt“.
Wer einen literarischen Satz erklärt, sollte die Umgebung mitlesen. Schwierigkeiten, Gefahr und Überforderung können eine andere Lesart nahelegen als Applaus, Bewunderung und ausdrückliche Anerkennung.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Famos ist ebenfalls ein nachdrückliches Lob. Formidabel besitzt zusätzlich die veraltende Bedeutung furchterregend. Deshalb lassen sich die Wörter nicht in jedem älteren Text austauschen.
Furchterregend benennt die ausgelöste Angst deutlicher. In einem heutigen lobenden Satz wäre es dagegen ein falscher Ersatz für formidabel. Beeindruckung kann positiv sein, Furcht ist eine andere Reaktion.
Schreibweise und Grammatik
Formidabel wird mit einem l am Ende geschrieben. Vor einer Endung fällt das e der Endsilbe -el aus: eine formidable Leistung, ein formidabler Auftritt, mit formidablen Leistungen. Die Tabellen zeigen deshalb den Stamm formidabl-. In der Auftritt ist formidabel steht dagegen die vollständige Grundform.
Steigerung
Die Steigerung lautet formidabel, formidabler, am formidabelsten. Im Komparativ entfällt das e wie bei den gebeugten Formen; im Superlativ bleibt es erhalten. Formidabler in ein formidabler Auftritt kann auch die Grundstufe mit männlicher Endung sein. Ein wirklicher Vergleich wird durch den Satz erkennbar.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | formidabler | formidable | formidables | formidable |
| Genitiv | formidablen | formidabler | formidablen | formidabler |
| Dativ | formidablem | formidabler | formidablem | formidablen |
| Akkusativ | formidablen | formidable | formidables | formidable |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | formidable | formidable | formidable | formidablen |
| Genitiv | formidablen | formidablen | formidablen | formidablen |
| Dativ | formidablen | formidablen | formidablen | formidablen |
| Akkusativ | formidablen | formidable | formidable | formidablen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | formidabler | formidable | formidables | formidablen |
| Genitiv | formidablen | formidablen | formidablen | formidablen |
| Dativ | formidablen | formidablen | formidablen | formidablen |
| Akkusativ | formidablen | formidable | formidables | formidablen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung organisiert eine Figur trotz einer ausgefallenen Lieferung ein gelungenes Fest. Eine Freundin nennt ihre Leistung formidabel. Später untersucht eine Schülerin, welches Verhalten dieses Lob in der Szene stützt.
Das Lob formidabel richtet sich auf die gelungene Organisation unter erschwerten Bedingungen. Die Figur findet Ersatz und stimmt die Aufgaben mit den Helfenden ab. Diese Handlungen erklären die Anerkennung; das Adjektiv allein würde die Leistung lediglich bewerten.
Der Absatz verbindet eine starke Wertung mit sichtbaren Handlungen. Er setzt das Lob einer Figur nicht automatisch mit einer objektiven Gesamtbeurteilung gleich. Die ältere Bedeutung des Wortes ist in dieser erfundenen Szene nicht gemeint.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.