gehörig
Gehörig: Angemessen oder gebührend; außerdem beträchtlich und in verstärkender Verwendung sehr oder gründlich.
Was bedeutet gehörig?
Gehörig besitzt mehrere eng verwandte Verwendungen. Bei gehörigem Respekt oder gehörigem Abstand geht es um ein als angemessen betrachtetes Maß. Eine gehörige Portion ist dagegen eine beträchtliche Portion. In „Das ging gehörig schief“ verstärkt das Wort die Aussage und bedeutet etwa sehr oder gründlich.
Ob gehörig eher passend oder besonders viel meint, hängt von der Verbindung ab. Die Formulierung nennt gewöhnlich keinen genauen Messwert. Wer einen konkreten Abstand, eine Menge oder eine Dauer mitteilen muss, sollte diese deshalb zusätzlich angeben.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Die Gruppe wahrt einen gehörigen Abstand.“ Gemeint ist ein als angemessen betrachteter Abstand; eine genaue Länge fehlt.
- „Das Ergebnis löst einen gehörigen Schrecken aus.“ Gehörig verstärkt das Ausmaß des Schreckens.
- „Bei der Probe ist etwas gehörig schiefgegangen.“ Das Wort hebt die Deutlichkeit des Misslingens hervor.
Synonyme für gehörig: passend zum Zusammenhang
Gehörig kann ein angemessenes Maß oder eine beträchtliche Stärke bezeichnen. Als Verstärkung bedeutet es häufig gründlich oder sehr. Das Bezugswort entscheidet, ob eine Norm erfüllt oder ein ungewöhnlich großer Umfang hervorgehoben wird.
| Alternative | Passender Zusammenhang | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| angemessen | Ein Maß entspricht dem Anlass oder einer Anforderung. | Passt zu Respekt und Abstand, behauptet aber keine besonders große Menge unabhängig vom Zweck. |
| beträchtlich | Aufwand, Menge oder Wirkung ist auffallend groß. | Betont den Umfang und nicht die Frage, ob dieser Umfang angemessen oder erwünscht ist. |
| gründlich | Eine Handlung oder ein Misslingen wird deutlich verstärkt. | Kann bei „gehörig schiefgehen“ passen; in anderen Sätzen bezeichnet gründlich dagegen sorgfältiges Vorgehen. |
Eigene Satzbeispiele: Was ändert sich?
Ausgangssatz: „Der Aufbau verlangt gehörigen Aufwand.“
Alternative: „Der Aufbau verlangt beträchtlichen Aufwand.“
Beträchtlich macht die Mengenbedeutung klar. Die Formulierung bewertet den Aufwand noch nicht als übertrieben oder unnötig; dafür wären zusätzliche Maßstäbe erforderlich.
Ausgangssatz: „Sie wahrt einen gehörigen Abstand.“
Alternative: „Sie wahrt einen angemessenen Abstand.“
Angemessen hebt die Passung zur Situation hervor. Eine bestimmte Entfernung wird damit nicht genannt; sie müsste bei einer praktischen Anweisung zusätzlich festgelegt werden.
Nicht gleichbedeutend: Zugehörig beschreibt eine Verbindung zu einer Gruppe oder Sache. Es ist keine Alternative für eine gehörige Portion oder einen gehörigen Schrecken.
Beim Formulieren: Bei „Das ging gehörig schief“ ersetzt „sehr deutlich“ die Verstärkung sinngemäß. Vor einem Nomen wird dagegen gebeugt: ein gehöriger Irrtum.
Die Wörter bleiben wertend oder ungenau. Wer planen, messen oder vergleichen möchte, nennt besser Zeit, Menge und konkrete Arbeitsschritte, statt aus gehörig einen vermeintlich festen Zahlenwert abzuleiten.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Angemessen passt zum Sinn gebührend oder der Sache entsprechend. Beträchtlich passt dagegen zur großen Menge oder starken Wirkung. Diese Ersatzwörter sind nicht in jeder Verbindung austauschbar.
Zugehörig beschreibt eine Zugehörigkeit. Gehörig wird regional oder nicht standardsprachlich ebenfalls in diesem Sinn verwendet, etwa in „zu einer Gruppe gehörig“. In einem überregionalen Sachtext sind zur Gruppe gehörend oder zugehörig meist klarer. Gehörlos betrifft dagegen das Hören und ist kein Gegensatz zu gehörig.
Schreibweise und Grammatik
Gehörig wird mit ö und der Endung -ig geschrieben. Attributiv heißt es ein gehöriger Aufwand, eine gehörige Menge, mit gehörigem Respekt. Als Verstärkung einer Handlung bleibt die Form ungebeugt: sich gehörig irren. Das Bezugswort hilft, die angemessene von der intensivierend gebrauchten Bedeutung zu unterscheiden.
Steigerung
Eine Steigerung ist im üblichen verstärkenden Gebrauch wenig sinnvoll. Statt „gehöriger schiefgehen“ schreibt man etwa noch deutlicher misslingen. Beim angemessenen Maß lassen sich Unterschiede mit angemessener genauer ausdrücken. Die Endung in „ein gehöriger Aufwand“ ist eine Beugungsendung.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | gehöriger | gehörige | gehöriges | gehörige |
| Genitiv | gehörigen | gehöriger | gehörigen | gehöriger |
| Dativ | gehörigem | gehöriger | gehörigem | gehörigen |
| Akkusativ | gehörigen | gehörige | gehöriges | gehörige |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | gehörige | gehörige | gehörige | gehörigen |
| Genitiv | gehörigen | gehörigen | gehörigen | gehörigen |
| Dativ | gehörigen | gehörigen | gehörigen | gehörigen |
| Akkusativ | gehörigen | gehörige | gehörige | gehörigen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | gehöriger | gehörige | gehöriges | gehörigen |
| Genitiv | gehörigen | gehörigen | gehörigen | gehörigen |
| Dativ | gehörigen | gehörigen | gehörigen | gehörigen |
| Akkusativ | gehörigen | gehörige | gehöriges | gehörigen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung will eine Gruppe ein kleines Bühnenbild anfertigen. Erst beim Sortieren des Materials erkennt sie, wie viele einzelne Teile zugeschnitten und bemalt werden müssen.
Die Umsetzung verlangt einen gehörigen Aufwand. Die vielen Einzelteile und Arbeitsschritte machen deutlich, dass das Vorhaben umfangreicher ist als zunächst erwartet. Das Adjektiv hebt die Menge der nötigen Arbeit hervor.
Der Absatz erklärt, welche Bedeutung von gehörig gemeint ist. Er nennt keine genaue Arbeitszeit und behauptet nicht, die Aufgabe sei unmöglich. Für eine Planung müssten die einzelnen Schritte zusätzlich eingeschätzt werden; der Ausdruck fasst zunächst den Eindruck eines beträchtlichen Umfangs zusammen.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.