gesetzeswidrig
Gesetzeswidrig: Gegen ein Gesetz beziehungsweise eine gesetzliche Vorschrift verstoßend; auch gesetzwidrig geschrieben.
Was bedeutet gesetzeswidrig?
Gesetzeswidrig bezeichnet einen Widerspruch zu gesetzlichen Vorgaben. Das Wort wird beispielsweise auf eine Handlung, einen Zustand oder ein Vorgehen bezogen. Es sagt nicht nur aus, dass jemand etwas ablehnt: Mit der Bezeichnung wird behauptet, dass eine einschlägige gesetzliche Regel verletzt wird.
Deshalb braucht eine sachliche Verwendung einen nachvollziehbaren Bezug. Welche Handlung und welche Regel sind gemeint? Die sprachliche Behauptung allein beweist den Verstoß noch nicht. In einem Bericht kann ausdrücklich wiedergegeben werden, dass eine Person ein Vorgehen für gesetzeswidrig hält, während die Bewertung umstritten bleibt.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Die Figur bezeichnet das Vorgehen als gesetzeswidrig.“ Der Satz berichtet zunächst ihre rechtliche Bewertung und bestätigt sie nicht automatisch.
- „Der Kommentar erklärt, welche Vorschrift durch die als gesetzwidrig beschriebene Handlung verletzt werde.“ Die Begründung macht den behaupteten Widerspruch prüfbar.
- „Nicht jedes unhöfliche Verhalten ist gesetzeswidrig.“ Eine soziale Missbilligung und ein Verstoß gegen ein Gesetz sind unterschiedliche Aussagen.
Synonyme für gesetzeswidrig: passend zum Zusammenhang
Gesetzeswidrig behauptet einen Verstoß gegen eine gesetzliche Vorschrift. Ein Ersatzwort kann den Bezug zur Rechtsordnung erweitern, auf bloße Regeln begrenzen oder nur eine persönliche Missbilligung ausdrücken. Diese Unterschiede sind sachlich wichtig, auch wenn die Wörter im Alltag gelegentlich nebeneinander gebraucht werden.
| Alternative | Passender Zusammenhang | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| gesetzwidrig | Eine Handlung oder ein Zustand widerspricht einer gesetzlichen Vorgabe. | Ist eine bedeutungsgleiche kürzere Wortvariante, keine schwächere Bewertung. |
| rechtswidrig | Ein Vorgehen steht im Widerspruch zur Rechtsordnung. | Hat einen weiter gefassten Bezug als die ausdrückliche Nennung eines Gesetzes. |
| regelwidrig | Ein Verhalten verletzt eine geltende Regel. | Kann auch Spielregeln oder interne Absprachen betreffen, ohne einen Gesetzesverstoß zu behaupten. |
Eigene Satzbeispiele: Was ändert sich?
Ausgangssatz: „Die Sprecherin nennt die Maßnahme gesetzeswidrig.“
Alternative: „Die Sprecherin nennt die Maßnahme gesetzwidrig.“
Nur die Wortvariante ändert sich. Beide Sätze geben die Bewertung der Sprecherin wieder und bestätigen den behaupteten Verstoß nicht unabhängig.
Ausgangssatz: „Der Bericht beschreibt ein gesetzeswidriges Vorgehen.“
Alternative: „Der Bericht beschreibt ein regelwidriges Vorgehen.“
Regelwidrig ist hier weniger bestimmt: Es könnte nun um eine interne Verfahrensregel gehen. Die Aussage eines Gesetzesverstoßes bleibt dadurch nicht erhalten.
Nicht gleichbedeutend: Unfair und unmoralisch beurteilen andere Maßstäbe. Eine als unfair empfundene Handlung ist nicht schon deshalb gesetzeswidrig. Umgekehrt bedeutet die Einhaltung eines Gesetzes nicht automatisch, dass alle Beteiligten ein Vorgehen als gerecht erleben.
Beim Formulieren: Eine Zuschreibung lässt sich kenntlich machen: „laut der Beschwerde gesetzeswidrig“ oder „als gesetzeswidrig kritisiert“. Wer den Ausdruck als eigenen Befund verwendet, behauptet mehr als die bloße Existenz eines Vorwurfs.
In einer literarischen Analyse ist häufig der Konflikt zwischen verschiedenen Vorstellungen von Recht und Gerechtigkeit interessant. Erkläre, wer den Vorwurf erhebt und worauf er sich stützt. Eine sprachliche Einordnung allein entscheidet keinen konkreten rechtlichen Streitfall.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Rechtswidrig bezieht sich auf einen Widerspruch zur Rechtsordnung; gesetzeswidrig hebt den Gesetzesbezug hervor. Regelwidrig ist allgemeiner: Auch Spielregeln oder interne Absprachen können verletzt werden. Das muss keinen Gesetzesverstoß darstellen.
Gesetzestreu beschreibt dagegen eine Haltung oder ein Verhalten, das sich an Gesetzen orientiert. Unfair und unmoralisch enthalten andere Bewertungsmaßstäbe. Eine Erzählung kann gerade daraus einen Konflikt entwickeln, dass Figuren Recht, Gerechtigkeit und persönliche Loyalität unterschiedlich gewichten.
Schreibweise und Grammatik
Gesetzeswidrig und gesetzwidrig sind bedeutungsgleiche Wortvarianten. Beide werden zusammengeschrieben. Formen sind ein gesetzeswidriges Vorgehen, eine gesetzwidrige Handlung, mit gesetzeswidrigen Mitteln. Die Tabellen zeigen die längere Variante; bei der kürzeren werden dieselben Endungen an gesetzwidrig angefügt. Ein zusätzlicher Artikel mit anderer Bedeutung ist dafür nicht erforderlich.
Steigerung
Die Einordnung als gesetzeswidrig wird normalerweise nicht gesteigert. Für Unterschiede sind konkrete Angaben wie gegen mehrere Vorschriften verstoßend oder ein schwerwiegenderer Verstoß verständlicher. Diese Aussagen dürfen allerdings nur verwendet werden, wenn der jeweilige Zusammenhang sie tatsächlich trägt.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | gesetzeswidriger | gesetzeswidrige | gesetzeswidriges | gesetzeswidrige |
| Genitiv | gesetzeswidrigen | gesetzeswidriger | gesetzeswidrigen | gesetzeswidriger |
| Dativ | gesetzeswidrigem | gesetzeswidriger | gesetzeswidrigem | gesetzeswidrigen |
| Akkusativ | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrige | gesetzeswidriges | gesetzeswidrige |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | gesetzeswidrige | gesetzeswidrige | gesetzeswidrige | gesetzeswidrigen |
| Genitiv | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen |
| Dativ | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen |
| Akkusativ | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrige | gesetzeswidrige | gesetzeswidrigen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | gesetzeswidriger | gesetzeswidrige | gesetzeswidriges | gesetzeswidrigen |
| Genitiv | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen |
| Dativ | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrigen |
| Akkusativ | gesetzeswidrigen | gesetzeswidrige | gesetzeswidriges | gesetzeswidrigen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung wirft eine Figur dem Gemeinderat ein gesetzeswidriges Vorgehen vor. Eine andere bittet sie, die betroffene Vorschrift und den genauen Ablauf zu nennen. Die Erzählung lässt die rechtliche Bewertung zunächst offen.
Der Vorwurf gesetzeswidrigen Handelns verschärft den Konflikt. Er stammt von einer beteiligten Figur und wird im Ausschnitt noch nicht unabhängig bestätigt. Für die Analyse ist deshalb zunächst wichtig, wie der Vorwurf begründet wird und welche Wirkung er auf das Gespräch hat.
Der Absatz unterscheidet zwischen einer erzählten Anschuldigung und einem gesicherten Befund. Er vermeidet, aus der bloßen Wortwahl Schuld oder eine bestimmte Rechtsfolge abzuleiten. Die Erklärung dient dem Sprachverständnis; konkrete Fälle verlangen die Prüfung ihrer tatsächlichen Umstände und Vorschriften.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.