ausgeflippt
Ausgeflippt kann umgangssprachlich eine sehr ungewöhnliche, unkonventionelle Art beschreiben. Daneben ist es die Vergangenheitsform zu ausflippen: Jemand ist vor Freude, Ärger oder Überforderung außer sich geraten. Welche Bedeutung passt, ergibt sich aus dem Satz.
Was bedeutet ausgeflippt?
Bei Kleidung, Ideen oder einer Person kann ausgeflippt eine auffällige Abweichung von gewohnten Vorstellungen meinen. Der Ton reicht von bewundernd und belustigt bis ablehnend. Das Wort ist daher für eine sachliche Beschreibung oft zu ungenau, wenn die Besonderheit nicht erklärt wird.
Der Satz Er ist gestern ausgeflippt berichtet dagegen meist ein Ereignis. Eine heftige Reaktion kann von Begeisterung oder Ärger getragen sein. Solche Alltagssprache darf nicht als Diagnose gelesen werden. Auch aus einem ungewöhnlichen Stil lässt sich keine psychische Verfassung ableiten. Erscheinungsbild, Stimmung und tatsächliches Verhalten müssen getrennt betrachtet werden.
Drei Beispiele mit Erklärung
Eigene Sprachbeispiele; keine Zitate aus einem literarischen Werk.
„Für die Feier entwarf sie einen ausgeflippten Hut mit drehbaren Papiersternen.“
Hier ist ein auffälliger, ungewöhnlicher Entwurf gemeint. Das Wort bewertet eine Gestaltung und keine innere Verfassung.
„Als ihre Mannschaft unerwartet gewann, ist die sonst ruhige Zuschauerin vor Freude ausgeflippt.“
Die Verbform berichtet einen begeisterten Moment. Der ausdrückliche Anlass erklärt die Gefühlsrichtung.
„Nach dem dritten Vorwurf ist der Bruder ausgeflippt und hat die Tür zugeschlagen.“
Der Zusammenhang legt eine heftige Ärgerreaktion nahe. Ein dauerhaftes Wesensurteil braucht weitere Belege.
Ähnliche Wörter und Unterschiede
- ausgefallen
- Bezeichnet eine ungewöhnliche Gestaltung und ist im Ton meist weniger stark umgangssprachlich zugespitzt.
- aufgedreht
- Beschreibt starke Anregung und Lebhaftigkeit. Dazu muss weder ein ungewöhnlicher Stil noch ein plötzlicher Kontrollverlust gehören.
- wütend
- Benennt eine bestimmte Gefühlsrichtung. Ausflippen kann ebenso mit Freude verbunden sein.
In einer Figurenanalyse ist trägt bewusst ungewöhnliche Kleidung oder reagiert heftig ärgerlich häufig treffender. Wird ausgeflippt als Figurenrede zitiert, kann gerade seine Umgangssprachlichkeit für Ton und Verhältnis der Beteiligten interessant sein.
In einer Charakterisierung
Für eine Charakterisierung ist entscheidend, wie die gewählte Bezeichnung am Text nachvollziehbar wird. Bestimme zuerst, ob eine Eigenschaftszuschreibung oder ein vergangenes Ereignis gemeint ist. Bei einem Fremdurteil nenne die sprechende Figur. Für eine eigene Deutung beschreibe die sichtbare Besonderheit oder den Ablauf der Reaktion möglichst konkret.
Die Schwester bezeichnet seinen Stil als ausgeflippt. Der Text zeigt damit zunächst ihren Eindruck von den ungewöhnlichen Farben und Formen; über sein übriges Verhalten sagt diese Bewertung wenig aus.
Eigene Musterformulierung. Im Aufsatz gehört die genaue Textstelle mit Seiten- oder Zeilenangabe dazu.
Herkunft und Wortbildung
Duden führt das Verb ausflippen auf englisch to flip (out) zurück. Ausgeflippt ist dessen Partizip II. Die Herkunft des umgangssprachlichen Ausdrucks begründet keine medizinische Verwendung im Deutschen.
Schreibung und Grammatik
Achte auf zwei p: ausgeflippt. Formen: ein ausgeflippter Stil, eine ausgeflippte Idee, ein ausgeflipptes Kostüm. Das Verb lautet flippt aus, flippte aus, ist ausgeflippt. Als Eigenschaftswort sind ausgeflippter und am ausgeflipptesten möglich.
Die Formen vor einem Nomen richten sich nach Artikel, Fall und Zahl. Mehr dazu erklärt die Übersicht zu Adjektiven und ihrer Verwendung.
Quellen und weiterführende Seiten
- Duden: ausgeflippt – Wortform und Bedeutungsbeziehungen.
- Duden: ausflippen – Bedeutungsgruppen, umgangssprachlicher Gebrauch, Herkunft und Verbformen.
Ausgeflippt in der Übersicht der Charaktereigenschaften · Eine Charakterisierung schreiben