ausweichend
Ausweichend beschreibt im Gespräch eine Antwort oder Haltung, die auf den entscheidenden Punkt nicht eingeht. Eine ausweichende Antwort kann das Thema wechseln, allgemein bleiben oder eine klare Festlegung vermeiden. Daneben kann die Form auch eine tatsächliche Ausweichbewegung bezeichnen.
Was bedeutet ausweichend?
Um ausweichendes Reden zu erkennen, muss man Frage und Antwort vergleichen. Die Antwort kann viele Wörter enthalten und trotzdem das Gefragte offenlassen. Nach einer konkreten Entscheidung gefragt, spricht jemand beispielsweise nur über allgemeine Schwierigkeiten. Die Lücke zwischen Frage und Antwort ist aussagekräftiger als die Länge der Äußerung.
Die Motivation folgt nicht automatisch aus dem Wort. Eine Figur kann Informationen verbergen, sich noch nicht entscheiden wollen oder eine private Grenze schützen. Ausweichend heißt daher nicht notwendig lügend. Auch eine in allen Einzelheiten wahre Aussage kann die zentrale Frage umgehen.
Drei Beispiele mit Erklärung
Eigene Sprachbeispiele; keine Zitate aus einem literarischen Werk.
„Auf die Frage, ob er den Brief geöffnet habe, antwortete er ausweichend, es seien an diesem Tag viele Briefe gekommen.“
Die Antwort betrifft dasselbe Themenfeld, lässt aber die konkrete Handlung unbeantwortet.
„Die Sprecherin blieb ausweichend und verwies nur auf spätere Gespräche.“
Die zeitliche Verschiebung vermeidet eine gegenwärtige Festlegung. Der Satz erklärt noch nicht, weshalb sie das tut.
„Dem entgegenkommenden Rad ausweichend, trat der Spaziergänger zur Seite.“
Hier ist eine räumliche Bewegung gemeint. Es geht nicht um eine unklare Gesprächsführung oder eine Charaktereigenschaft.
Ähnliche Wörter und Unterschiede
- unklar
- Ist schwer zu verstehen oder mehrdeutig. Eine unklare Antwort kann trotzdem ernsthaft auf die Frage eingehen.
- zurückhaltend
- Äußert sich wenig oder vorsichtig. Auch eine sehr knappe Antwort kann den entscheidenden Punkt eindeutig treffen.
- diplomatisch
- Achtet auf Beziehungen und eine taktvolle Form. Eine diplomatische Antwort muss die Frage nicht umgehen.
Als Gegenbeschreibung passt direkt antwortend oder sich klar festlegend. Eine offene Absage kann eindeutiger sein als eine freundlich klingende, aber ausweichende Zusage. Wortwahl und tatsächlicher Informationsgehalt sind getrennt zu prüfen.
In einer Charakterisierung
Für eine Charakterisierung ist entscheidend, wie die gewählte Bezeichnung am Text nachvollziehbar wird. Stelle die Frage der gegebenen Antwort gegenüber und benenne die ausgelassene Information. Für eine Aussage über Unehrlichkeit oder Angst braucht es zusätzliche Belege. Besonders aufschlussreich kann sein, ob die Figur nur bei einem bestimmten Thema ausweicht.
Der Besucher antwortet ausweichend: Statt zu sagen, ob er den Brief geöffnet hat, spricht er über die Menge der Post und lässt seine eigene Handlung unerklärt.
Eigene Musterformulierung. Im Aufsatz gehört die genaue Textstelle mit Seiten- oder Zeilenangabe dazu.
Herkunft und Wortbildung
Die Form ist das Partizip I zu ausweichen. Im Gesprächsgebrauch wird das Vermeiden eines Punktes als Ausweichen beschrieben. Die räumliche und die übertragene Verwendung lassen sich durch die Ergänzungen im Satz unterscheiden.
Schreibung und Grammatik
Formen: ein ausweichender Blick, eine ausweichende Antwort, ein ausweichendes Verhalten. Steigerung: ausweichender, am ausweichendsten. Zum Verb gehören weicht aus, wich aus, ist ausgewichen. Bei einer Frage ausweichen steht die Ergänzung im Dativ.
Die Formen vor einem Nomen richten sich nach Artikel, Fall und Zahl. Mehr dazu erklärt die Übersicht zu Adjektiven und ihrer Verwendung.
Quellen und weiterführende Seiten
- Duden: ausweichend – Gesprächsbezogene Bedeutung und Schreibung.
- Duden: ausweichen – Räumliche und übertragene Verwendung, Dativanschluss sowie Verbformen.
Ausweichend in der Übersicht der Charaktereigenschaften · Eine Charakterisierung schreiben