nun mal
Nun mal bedeutet in vielen Sätzen so viel wie eben oder nun einmal. Die Wendung wird getrenntgeschrieben und stellt einen Umstand als gegeben dar.
Was bedeutet nun mal?
„Der Raum ist nun mal klein“ fordert dazu auf, die begrenzte Größe als Ausgangspunkt zu akzeptieren. Das kann sachlich gemeint sein, aber auch ausweichend oder abweisend wirken. Die Wendung liefert selbst keine Begründung dafür, weshalb ein Zustand besteht oder unveränderlich sein müsste.
Nun mal kann außerdem in einer Aufforderung stehen: „Schau nun mal hierher.“ Dann wirken nun und mal eher als Gesprächspartikeln, die Aufmerksamkeit lenken. Der Ton entscheidet mit darüber, ob die Aufforderung freundlich, ungeduldig oder nachdrücklich klingt.
Schreibweise und Grammatik
In der Bedeutung eben lautet die ausführliche Form nun einmal. Die Verkürzung mal bleibt klein und wird nicht mit nun zusammengeschrieben. Die einzelnen Wörter erhalten keine Endungen. Nun kann in anderen Sätzen eine Zeitangabe sein, etwa „Nun beginnt die Probe“. Die feste Wendung nun mal bezeichnet dagegen häufig eine Haltung zur Aussage und keinen genauen Zeitpunkt.
| Ausdruck | Funktion |
|---|---|
| Das ist nun mal so. | stellt einen Umstand als gegeben dar |
| Nun beginnt die Probe. | zeitlicher Übergang |
| Schau nun mal hierher. | Aufforderung mit Gesprächspartikeln |
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
„Der Text ist nun mal länger als geplant.“
Die Länge wird als gegebener Umstand dargestellt; eine Lösung ist damit noch nicht genannt.
„Fehler passieren nun einmal.“
Die ausgeschriebene Wendung stellt Fehler als nicht völlig vermeidbar dar.
„Dann kürzen wir gezielt, statt die Länge nur mit nun mal hinzunehmen.“
Die Reaktion zeigt, dass die Wendung keine Unveränderlichkeit beweist.
Bedeutungsunterschiede und Verwendung
Eben oder nun einmal kann die gleiche Haltung ausdrücken. Leider bewertet einen Umstand als bedauerlich, während nun mal eher seine Gegebenheit betont. In Rückmeldungen ist eine konkrete Erklärung oft hilfreicher: „Der Raum bietet zwanzig Plätze“ informiert genauer als „Der Raum ist nun mal klein“. So bleibt die Aussage überprüfbar und klingt weniger nach einem Gesprächsabbruch.
Kurz üben
Muss „nun mal“ in „Das ist nun mal so“ zusammengeschrieben werden?
Lösung und Erklärung
Nein. Es bleibt nun mal. Die ausführliche Form lautet nun einmal.
Weitere Wörter findest du im Stichwörterbuch.