wohlauf sein
Wohlauf sein bedeutet gesund oder in guter Verfassung sein. Wohlauf wird als ein Wort geschrieben; sein bleibt davon getrennt.
Bedeutung und richtiger Gebrauch
Die Wendung wird häufig verwendet, um nach einer anstrengenden Reise, einer beunruhigenden Situation oder einer längeren Abwesenheit Entwarnung zu geben. Sie klingt eher gehoben oder schriftsprachlich als die alltägliche Aussage „Es geht ihm gut“.
Das Wort kann in älteren Texten außerdem als auffordernder Ausruf im Sinne von „nun los“ auftreten. Für den heutigen Gebrauch mit sein steht jedoch die gute Verfassung im Vordergrund. Diese Bedeutungen sollten beim Lesen nicht vermischt werden.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Einordnung |
|---|---|
| wohlauf sein | getrenntes sein, wohlauf als ein Wort |
| Sie ist wohlauf. | wohlauf bleibt unverändert |
| Sie waren wohlauf. | nur das Verb wird gebeugt |
| gut gelaunt | Stimmung; nicht genau dieselbe Aussage |
Eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Beispiele sind eigens für diese Erklärung formuliert.
Nach der langen Reise meldet sich Amir und sagt, dass er wohlauf ist.
Die Nachricht beruhigt die Empfänger: Ihm geht es gut.
Die beiden Kinder sind wohlauf und spielen im Garten.
Die Form wohlauf erhält auch beim Plural keine Endung.
Zum Glück trafen wir alle wohlauf an.
Die Verbindung beschreibt den vorgefundenen Zustand der Personen.
Beim Formulieren beachten
Gesund bezeichnet stärker die Gesundheit, munter kann Wachheit und Lebhaftigkeit hervorheben. Gut gelaunt betrifft die Stimmung. Man kann gesund sein, ohne gerade fröhlich zu sein.
Wohlauf wird nicht gewöhnlich mit einer Endung vor ein Nomen gesetzt. Statt „ein wohlaufer Reisender“ schreibt man beispielsweise „ein gesunder Reisender“ oder „ein Reisender, der wohlauf ist“.