Paragraf
Ein Paragraf ist ein nummerierter Abschnitt, besonders in Gesetzen, Verträgen oder Satzungen. Paragraph ist ebenfalls richtig. Das Zeichen dafür ist §.
Was bedeutet Paragraf?
Ein Paragraf ordnet einen längeren Regeltext in benennbare Einheiten. Dadurch lässt sich eine Stelle genau anführen, ohne den gesamten Text wiederholen zu müssen. Er kann seinerseits Absätze, Sätze und Nummern enthalten. Wer „§ 3 Absatz 2“ schreibt, nennt deshalb eine genauere Stelle als mit „§ 3“ allein.
Ein neuer Absatz im gewöhnlichen Fließtext ist nicht automatisch ein Paragraf. Die Bedeutung hängt auch von der Textsorte ab. Im Englischen heißt paragraph meist Absatz; dieses Wort sollte man nicht immer mit dem deutschen Paragraf übersetzen. Für die reine Rechtschreibfrage sind Paragraf und Paragraph gleichwertige deutsche Varianten.
Schreibweise und Grammatik
Das Wort ist maskulin und wird schwach gebeugt: der Paragraf, des Paragrafen, dem Paragrafen, den Paragrafen. Auch der Plural lautet Paragrafen. Die Schreibvariante hat entsprechend Paragraphen. Vor mehreren Paragrafen steht häufig §§, etwa „§§ 2 und 3“. Zwischen Zeichen und Zahl bleibt ein Abstand. Innerhalb eines Texts ist eine einheitliche Wahl zwischen f und ph übersichtlich, obwohl beide Varianten zulässig sind.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Paragraf | die Paragrafen |
| Genitiv | des Paragrafen | der Paragrafen |
| Dativ | dem Paragrafen | den Paragrafen |
| Akkusativ | den Paragrafen | die Paragrafen |
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
„Der Verein überarbeitet den dritten Paragrafen seiner Satzung.“
Im Akkusativ Singular erhält das schwache Nomen die Endung -en.
„Die Einladung verweist auf § 5 Absatz 1.“
Die Angabe führt zu einem bestimmten Unterabschnitt des Regeltexts.
„Die englische Aufgabe verlangt einen paragraph über das Bild.“
Hier ist normalerweise ein Absatz gemeint, kein nummerierter Gesetzesabschnitt.
Bedeutungsunterschiede und Verwendung
Abschnitt ist der weitere Begriff; Absatz bezeichnet eine typografisch oder strukturell abgegrenzte Einheit. Ein Artikel kann in bestimmten Gesetzen ebenfalls eine Gliederungseinheit sein, trägt dann aber eine andere Bezeichnung. Eine saubere Quellenangabe übernimmt die Gliederungsart des jeweiligen Texts. Aus der bloßen Nummer eines Paragrafen lässt sich sein Inhalt nicht erkennen. Dafür braucht man auch den Namen und gegebenenfalls die Fassung des Dokuments.
Kurz üben
Ergänze: „Die Überschrift des ___ wurde geändert.“
Lösung und Erklärung
Richtig ist des Paragrafen oder des Paragraphen. Der Genitiv Singular trägt hier -en, nicht -s.
Weitere Wörter findest du im Stichwörterbuch.