sich vertun
Sich vertun bedeutet, sich zu irren oder bei einer Handlung einen Fehler zu machen. Ohne sich kann vertun außerdem heißen, etwas ungenutzt verstreichen zu lassen oder zu verschwenden.
Bedeutung und Verwendung
Wer sich in der Uhrzeit vertut, hat die Zeit falsch erinnert, gelesen oder eingeschätzt. Das Wort ist im Alltag verbreitet und klingt meist weniger förmlich als „einen Irrtum begehen“. Es bezeichnet den Fehler, nicht zwangsläufig dessen Ursache.
Bei „eine Chance vertun“ oder „Zeit vertun“ steht kein reflexives sich. Hier geht es nicht um einen einfachen Irrtum, sondern darum, eine Möglichkeit nicht zu nutzen oder Zeit unzweckmäßig zu verbringen. Die Ergänzung entscheidet, welche Lesart gemeint ist.
Grammatik: die wichtigen Formen
| Person | Form |
|---|---|
| ich | vertue mich |
| du | vertust dich |
| er / sie / es | vertut sich |
| wir | vertun uns |
| ihr | vertut euch |
| sie / Sie | vertun sich |
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präteritum | ich vertat mich |
| Perfekt | ich habe mich vertan |
| Infinitiv mit zu | sich zu vertun |
| Konjunktiv II | ich vertäte mich |
Das Verb ist nicht trennbar. Das Partizip lautet vertan, nicht „vergetan“. Die Vorsilbe ver- bleibt mit dem Verb verbunden. Beim zu-Infinitiv steht zu davor: zu vertun.
In der Irrtumsbedeutung wird das Reflexivpronomen an die Person angepasst: ich habe mich vertan, du hast dich vertan, wir haben uns vertan. „Ich habe vertan“ ohne Objekt oder Reflexivpronomen lässt die beabsichtigte Aussage unvollständig.
Eigene Beispielsätze erklärt
Die folgenden Beispiele sind eigens für diese Erklärung formuliert.
Ich habe mich im Datum vertan; unser Treffen ist erst am Freitag.
Ein konkreter Irrtum wird benannt und sofort korrigiert.
Bei der Berechnung hat sie sich um zehn Euro vertan.
Die Ergänzung mit „um“ gibt das Ausmaß des Fehlers an.
Wir sollten die Gelegenheit nicht vertun, unsere Fragen zu stellen.
Hier bedeutet vertun ungenutzt lassen. Es fehlt nicht versehentlich ein sich.
Wortwahl und typische Verwechslungen
Sich irren ist das allgemeinere Synonym für eine falsche Annahme. Sich verrechnen betrifft eine Rechnung, sich verschreiben einen Schreibfehler. Wenn die genaue Fehlerart bekannt ist, ist das speziellere Verb oft hilfreicher.
„Ich habe mich vertan“ kann eine passende knappe Fehleranerkennung sein. Wenn andere davon betroffen sind, sollte die richtige Information folgen. Eine bloße Feststellung des eigenen Irrtums löst das entstandene Missverständnis noch nicht.