geschafft
Geschafft: Umgangssprachlich: stark angestrengt, müde und erschöpft; als Verbform außerdem bewältigt oder fertiggestellt.
Was bedeutet geschafft?
Als Zustandsbeschreibung bedeutet geschafft deutlich erschöpft. Eine geschaffte Person hat gerade wenig Energie und braucht möglicherweise eine Pause. Das Wort beschreibt häufig die Folge einer anstrengenden Tätigkeit oder eines belastenden Tages. Welche Ursache im Einzelnen vorliegt, muss der Zusammenhang zeigen.
Davon unterscheidet sich geschafft als Form des Verbs schaffen: „Die Aufgabe ist geschafft“ bedeutet, dass die Aufgabe bewältigt ist. „Ich bin geschafft“ beschreibt dagegen meist die erschöpfte Person. Ein einziges Wort kann so ein erfolgreiches Ergebnis oder einen anstrengungsbedingten Zustand ausdrücken.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Nach dem Probentag ist die Darstellerin völlig geschafft.“ Sie ist stark erschöpft; der Satz bezeichnet ihren Zustand.
- „Die Reparatur ist endlich geschafft.“ Hier wird mitgeteilt, dass die Aufgabe bewältigt ist.
- „Die geschafften Helfer setzen sich auf die Bank.“ Das gebeugte Adjektiv beschreibt die erschöpften Helfer.
Synonyme für geschafft: passend zum Zusammenhang
Geschafft bezeichnet umgangssprachlich starke Müdigkeit oder Erschöpfung. Als Form von schaffen kann es zugleich sagen, dass eine Aufgabe bewältigt wurde. Diese beiden Bedeutungen liegen in typischen Arbeitssituationen dicht nebeneinander, brauchen beim Ersetzen aber völlig verschiedene Wörter.
| Alternative | Passender Zusammenhang | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| erschöpft | Eine Person hat nach Belastung nur noch wenig Kraft. | Ist die neutralere Zustandsbeschreibung und eignet sich auch für sachliche Texte. |
| gerädert | Jemand fühlt sich stark mitgenommen und wenig erholt. | Ist ebenfalls umgangssprachlich, aber bildhafter und häufig besonders intensiv. |
| bewältigt | Eine Aufgabe oder Schwierigkeit wurde erfolgreich bearbeitet. | Benennt das erreichte Ergebnis, nicht den körperlichen Zustand der Beteiligten. |
Eigene Satzbeispiele: Was ändert sich?
Ausgangssatz: „Nach dem Aufbau der Bühne sind wir geschafft.“
Alternative: „Nach dem Aufbau der Bühne sind wir erschöpft.“
Die Alternative beschreibt denselben Kräfteverlust neutraler. Beide Sätze lassen offen, ob die Beteiligten zugleich zufrieden mit dem Ergebnis sind.
Ausgangssatz: „Die letzte Etappe ist geschafft.“
Alternative: „Die letzte Etappe ist bewältigt.“
Hier steht der Erfolg im Vordergrund. Bewältigt funktioniert deshalb, während erschöpft die Bedeutung der Aussage verändern würde.
Nicht gleichbedeutend: Geschaffen ist keine beliebige andere Form für geschafft. „Für diese Aufgabe geschaffen“ bedeutet besonders geeignet. Auch geschäftig beschreibt eine eifrige Tätigkeit und nicht die Erschöpfung danach.
Beim Formulieren: Vergleiche das Subjekt: „Die Arbeit ist geschafft“ beschreibt ein Ergebnis, „Die Arbeiterin ist geschafft“ meist einen Zustand. Die Zusatzangabe „mit der Arbeit fertig“ kann helfen, wenn bei einer Person das Erledigtsein gemeint ist.
In einem Bericht lassen sich beide Aussagen getrennt festhalten: Die Beteiligten haben ihr Ziel erreicht und benötigen anschließend eine Pause. Damit wird Müdigkeit weder als Scheitern missverstanden noch durch die Erfolgsnachricht unsichtbar gemacht.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Erschöpft ist eine neutralere Umschreibung. Müde kann weniger stark sein und besonders Schlafbedürfnis betreffen. Gerädert wirkt ebenfalls umgangssprachlich und vermittelt häufig einen besonders mitgenommenen Eindruck.
Geschaffen ist keine beliebige Schreibvariante. In einer Wendung wie für eine Aufgabe geschaffen bedeutet es geeignet. Auch geschäftig meint etwas anderes: Eine geschäftige Person ist eifrig tätig, eine geschaffte Person fühlt sich dagegen erschöpft.
Schreibweise und Grammatik
Geschafft wird mit doppeltem f und abschließendem t geschrieben. Formen des Adjektivs sind ein geschaffter Helfer, eine geschaffte Darstellerin, mit geschafften Gesichtern. In Sie hat die Arbeit geschafft ist geschafft Teil des Verbgefüges und erhält keine solche Endung. Die Satzstruktur hilft bei der Unterscheidung.
Steigerung
Umgangssprachlich ist ein Vergleich wie noch geschaffter verständlich. In sachlicheren Texten ist noch erschöpfter meist klarer. Das Bewältigen einer Aufgabe wird nicht auf dieselbe Weise gesteigert: Eine erledigte Aufgabe ist nicht „geschaffter“, weil sie besonders schwierig war.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | geschaffter | geschaffte | geschafftes | geschaffte |
| Genitiv | geschafften | geschaffter | geschafften | geschaffter |
| Dativ | geschafftem | geschaffter | geschafftem | geschafften |
| Akkusativ | geschafften | geschaffte | geschafftes | geschaffte |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | geschaffte | geschaffte | geschaffte | geschafften |
| Genitiv | geschafften | geschafften | geschafften | geschafften |
| Dativ | geschafften | geschafften | geschafften | geschafften |
| Akkusativ | geschafften | geschaffte | geschaffte | geschafften |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | geschaffter | geschaffte | geschafftes | geschafften |
| Genitiv | geschafften | geschafften | geschafften | geschafften |
| Dativ | geschafften | geschafften | geschafften | geschafften |
| Akkusativ | geschafften | geschaffte | geschafftes | geschafften |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Theatergruppe endet eine lange Probe. Eine Darstellerin spricht nur noch wenig, setzt sich und bittet darum, die Besprechung kurz zu halten. Gleichzeitig freut sie sich darüber, dass die schwierige Szene nun vollständig geprobt ist.
Die Darstellerin wirkt nach der Probe geschafft. Ihre Bitte um eine kurze Besprechung und die Pause auf dem Stuhl zeigen ihre Erschöpfung. Dass die Szene geschafft ist, bezeichnet dagegen das erreichte Arbeitsergebnis. Beide Aussagen können zugleich zutreffen.
Der Absatz stellt die beiden Bedeutungen unmittelbar nebeneinander. Er setzt Erschöpfung nicht mit mangelndem Einsatz oder fehlender Freude gleich. Gerade die Verbindung von erreichtem Ziel und spürbarer Müdigkeit macht die Situation nachvollziehbar, ohne einen dauerhaften Charakterzug zu behaupten.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.