angsteinflößend
Angsteinflößend bezeichnet etwas, das bei anderen Angst hervorruft. Das Wort beschreibt also eine Wirkung: Ein Mensch, eine Stimme, ein Tier oder eine Situation kann angsteinflößend sein.
Was bedeutet angsteinflößend?
Wer eine Person als angsteinflößend bezeichnet, berichtet zunächst, wie sie auf jemanden wirkt. Damit ist noch keine Absicht bewiesen. Eine laute Stimme kann ein Kind erschrecken, obwohl die sprechende Person niemanden bedrohen möchte. Umgekehrt kann eine ruhig ausgesprochene Drohung sehr angsteinflößend wirken.
Für eine genaue Beschreibung ist deshalb die Frage wichtig: Wem wird Angst eingeflößt und wodurch? Körpergröße allein begründet weder Gefährlichkeit noch einen schlechten Charakter. In einer Erzählung können aber die Wahrnehmung einer Figur, die Umgebung und vorherige Erfahrungen erklären, warum eine Begegnung Angst auslöst.
Beispiele für angsteinflößend
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.
„Im dunklen Flur wirkte die reglose Gestalt auf Nora angsteinflößend.“
Die Formulierung begrenzt das Urteil auf Noras Eindruck und auf die konkrete Umgebung.
„Seine leise angekündigte Rache war angsteinflößender als das vorherige Geschrei.“
Nicht die Lautstärke, sondern der Inhalt der Ankündigung erzeugt hier die stärkere Wirkung.
„Ohne Kostüm war der Darsteller freundlich; auf der Bühne hatte er eine angsteinflößende Erscheinung.“
Das Beispiel trennt die gespielte Wirkung vom Verhalten außerhalb der Rolle.
Ähnliche Wörter und Unterschiede
- Ängstlich
- Beschreibt jemanden, der selbst Angst empfindet oder leicht Angst bekommt. Angsteinflößend bezeichnet dagegen das Hervorrufen von Angst bei anderen.
- Bedrohlich
- Lässt eine Gefahr erwarten. Etwas kann aufgrund einer Fehlwahrnehmung angsteinflößend sein, ohne tatsächlich eine Bedrohung darzustellen.
- Furchteinflößend
- Ist eine nahe Alternative. Die Wahl verändert meist den sprachlichen Ton stärker als den Kern der Aussage.
Angsteinflößend in einer Charakterisierung
In einer Charakterisierung sollte der Eindruck einer Figur nicht unbemerkt zu einer objektiven Eigenschaft werden. Nenne die Perspektive und die Textmerkmale, aus denen die Angstwirkung entsteht. Eine Beschreibung aus der Sicht eines Kindes kann anders ausfallen als dieselbe Begegnung aus Erwachsenensicht.
Auf das Kind wirkt der Wächter angsteinflößend: Es nimmt vor allem dessen unbewegten Blick wahr und weicht zurück, sobald er den Durchgang versperrt.
Eigene Musterformulierung für eine erfundene Szene. Für einen literarischen Text muss die Aussage an einer passenden Textstelle belegt werden.
Herkunft und Wortbildung
Das Wort verbindet Angst mit einflößend, dem Partizip I zu einflößen. Die zugrunde liegende Verbindung lautet jemandem Angst einflößen. Die Person, bei der Angst entsteht, steht dabei im Dativ.
Schreibung und Grammatik
Duden verzeichnet angsteinflößend und Angst einflößend; empfohlen wird die Zusammenschreibung. In Deutschland und Österreich steht ß, nicht ss. Möglich sind angsteinflößender und am angsteinflößendsten.
Gebeugte Formen sind beispielsweise angsteinflößender, angsteinflößende und angsteinflößendes. Die passende Endung hängt unter anderem von Fall, Geschlecht und Begleitwort des Nomens ab. Näheres erklärt die Übersicht zu Adjektiven.
Quellen und weiterführende Seiten
- Duden: angsteinflößend – Bedeutung und Schreibung; Wortart, soweit im Eintrag angegeben.
Angsteinflößend in der Übersicht der Charaktereigenschaften · Eine Charakterisierung schreiben