durchtrieben
Durchtrieben: Abwertend: in Täuschungen und geschickten Kniffen erfahren und entsprechend handelnd.
Was bedeutet durchtrieben?
Durchtrieben beschreibt jemanden, der sich auf Listen und Kniffe versteht und sie geschickt einzusetzen weiß. Das Wort bewertet diese Gewandtheit überwiegend negativ. Eine durchtriebene Figur denkt etwa voraus, wie andere auf eine falsche Spur reagieren werden, oder verbindet ein scheinbar hilfreiches Angebot mit einem verdeckten eigenen Vorteil.
Nicht jedes kluge oder ungewöhnliche Vorgehen ist deshalb durchtrieben. Hinzukommen muss der Eindruck einer trickreichen, wenig offenen Art. Der Ausdruck kann in einem scherzhaften Zusammenhang auch eine gewisse widerwillige Bewunderung tragen, verliert damit aber nicht seine Nähe zur List. Wer lediglich gute Fachkenntnisse besitzt oder eine Aufgabe geschickt löst, wird mit einem neutraleren Wort genauer beschrieben.
Beispiele für durchtrieben
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.
„Der durchtriebene Händler lobte zunächst die günstigere Ware, um den späteren Wechsel zum teuren Angebot besonders glaubwürdig erscheinen zu lassen.“
Die Schritte sind aufeinander abgestimmt und verfolgen einen verdeckten Zweck. Die negative Bewertung betrifft das manipulative Vorgehen, nicht kaufmännische Erfahrung an sich.
„Sie stellte sich unwissend, obwohl sie den Streit bewusst ausgelöst hatte; der Erzähler zeichnet sie dadurch als durchtrieben.“
Der Gegensatz zwischen tatsächlichem Wissen und gespielter Unkenntnis liefert einen Beleg für planvolle Täuschung. Das Urteil wird an einer Handlung festgemacht.
„Er fand eine einfache Lösung für das schwierige Problem und erklärte allen offen, wie sie funktionierte.“
Ein gelungener Einfall allein begründet keine Durchtriebenheit. In dieser Szene ist weder eine verdeckte Absicht noch ein trickreicher Umgang mit anderen zu erkennen.
Ähnliche Wörter unterscheiden
- Klug
- Benennt verständiges oder überlegtes Handeln. Durchtrieben bewertet zusätzlich eine gewitzte, häufig täuschende Art und ist damit kein neutrales Lob geistiger Fähigkeiten.
- Arglistig
- Betont die hinterlistige Täuschungsabsicht. Durchtrieben kann darüber hinaus die Erfahrung und Gewandtheit hervorheben, mit der jemand verschiedene Kniffe einsetzt.
- Raffiniert
- Kann sehr geschickt und ausgeklügelt bedeuten, auch bei einer völlig harmlosen Gestaltung. Durchtrieben bezieht sich stärker auf eine negativ bewertete List.
Schreibung und Grammatik
Durchtrieben wird mit ie geschrieben. Formen: ein durchtriebener Planer, eine durchtriebene Täuschung, ein durchtriebenes Vorgehen. Die Steigerung lautet durchtriebener, am durchtriebensten. In der Eigenschaftsbedeutung wird der hintere Teil betont. Das zugehörige Substantiv Durchtriebenheit benennt die beschriebene Art.
Die Übersicht zu Adjektiven erläutert ihre Beugung und Verwendung im Satz.
Herkunft und Wortbildung
Duden erklärt durchtrieben als Partizip II des mittelhochdeutschen Verbs durchtrīben, das ein Durchdringen oder Durchsetzen mit etwas bezeichnete. Das heutige Adjektiv hat eine feste Personen- und Verhaltensbedeutung. Es ist nicht als bloße Beschreibung einer gegenwärtigen Bewegung durch einen Raum zu verstehen.
Verwendung in einer Charakterisierung
Suche nach dem Zusammenspiel von Wissen, Plan und äußerem Auftreten. Eigene Musterformulierung: Die Figur wirkt durchtrieben, weil sie den Konflikt absichtlich auslöst und anschließend Unkenntnis spielt, um die Folgen anderen zuzuschieben. Der Beleg macht die verdeckte Strategie sichtbar, statt jede erfolgreiche Handlung pauschal als List zu bewerten.
Wie sich Beobachtung und Deutung verbinden lassen, erklärt die Anleitung zum Schreiben einer Charakterisierung.
Quellen und weiterführende Seiten
Wortquellen geprüft am 1. Oktober 2026. Beispiele und Anwendungshinweise sind eigene redaktionelle Erläuterungen.